文言
⒈ 指在“五四”之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语。
英the literary Chinese; wen-yen;
⒈ 华美之言。
引《韩非子·说疑》:“文言多,实行寡。”
唐 马总 《意林》卷一:“文言华世,不中利民。”
唐 刘知几 《史通·补注》:“文言美辞,列於章句。”
⒉ 古代散文文体之一。对“质言”而言。
引范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第八节:“散文分质言、文言两体。质言如《周书》《大诰》《康诰》《酒诰》等篇,直录 周公 口语,辞句质朴,不加文饰……文言如《周书·洪范》、《顾命》以及《仪礼》十七篇,都是史官精心制作,条理细密,文字明白。”
⒊ 文章。
引《北史·元伟传》:“及 尉迟迥 伐 蜀,以 伟 为司録,书檄文言,皆 伟 所为。”
唐 梁肃 《修禅道场碑》:“汝,吾徒也,盍纪於文言,刻诸金石。”
章炳麟 《文学总略》:“凡感于文言者,在其得我心。”
⒋ 别于白话的古汉语书面语。
引蔡元培 《在国语传习所的演说》:“文言上还有例句,如‘尔无我诈,我无尔虞’等。”
巴金 《家》五:“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多,而且俗不可耐’,但是她近来却喜欢写白话信,而且写得很工整。”
⒈ 华美的言辞。
引《韩非子·说疑》:「文言多,实行寡,而不当法者,不敢诬情以谈说。」
⒉ 以古汉语为基础的书面语。相对于白话而言。
反语体
⒊ 《易经》十翼之一,孔子所作,专释乾坤二卦之义。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·原道》:「而乾坤两位,独制文言。」
英语classical Chinese
法语classique chinois
wen yan
wén yán
白话(bái huà):
⒈ 指唐宋以来非常接近口语的一种书面语。
口语(kǒu yǔ):
⒈ 日常口头交谈时使用的语言(区别于“书面语”)
言扬行举 -->举首加额 -->额首称庆 -->庆吊不行 -->行成功满 -->满车而归 -->归正首丘 -->丘山之功 -->功过是非 -->非同小可 -->可望而不可及 -->及笄年华 -->华衮之赠 -->
言甚详明:论述很详尽明了。
明正典刑:明:表明;正:治罪;典刑:法律。依照法律处以极刑。旧时多用于处决犯人的公文或布告中。
刑措不用:措:设置,设施。刑法放置起来而不用。形容政治清平。
用心竭力:用尽心计和力量。
力敌千钧:敌:抵挡;钧:古代重量单位,合当时三斤。形容力气大,能抵挡住几万斤。
钧天广乐:指天上的音乐,仙乐。后形容优美雄壮的乐曲。
乐而忘忧:高兴得忘记了忧愁
忧国忘身:忧:忧虑。一心忧虑国事,忘了自身安危。
身外之物:个人身体以外的东西;指名誉、地位、权力、金钱等。
物极必返:见“物极必反”。
返视内照:原为佛教语。谓用佛性对照检查。后亦指自我反省。
照萤映雪:利用萤火虫的光和白雪的映照读书,形容刻苦地读书精神。
雪窗萤火:同“雪窗萤几”。
火热水深:①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷;厉害。
深恶痛诋:深:很,十分;恶:厌恶;诋:诋毁。指对某人或某事物极端厌恶痛恨。
宝文沙文主义曲文文浇文康文士文阃甲文文英备文绚文社会达尔文主义咬文啮字粟文印纹陶文化抵言疾言厉色单言直言切谏言多伤幸正色直言法言言喘借言鄙言累句持之有故,言之有理敢怒而不敢言监言徒托空言汇编语言