沦肌浃髓
⒈ 深深地浸入肌肉和骨髓。比喻感受深刻或受影响严重。
例今须且将此一段,反复思量,涣然冰释,怡然理顺,使自会沦肌浃髓。——宋·朱熹《朱子语类》
英one\'s extreme gratitude sinks to the marrow; be deeply affected or moved;
⒈ 亦作“沦浹肌髓”。
引语本《淮南子·原道训》:“不浸於肌肤,不浹於骨髓。”
高诱 注:“浸,润也;浹,通也。”
宋 朱熹 《与芮国器书》:“苏氏 之学,以雄深敏妙之文,煽其倾危变幻之习,以故被其毒者,沦肌浹髓而不自知。”
清 魏源 《圣武记》卷十四:“自非训兵讲武,日取国人三申五令之,使寝馈不离焉,沦肌浹髓焉。”
鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》:“我正因为生在东方,而且生在 中国,所以‘中庸’‘稳妥’的余毒,还沦肌浃髓。”
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“三百餘年豢养深恩,沦浹肌髓。”
茅盾 《幻灭》十三:“静 觉得凉意沦浃肌髓,异常地舒适。”
⒈ 渗透到肌肤、骨髓。语本后比喻感受深刻或受到深厚的恩惠。也作「浃髓沦肤」、「浃髓沦肌」。
引《淮南子·原道》:「不浸于肌肤,不浃于骨髓。」
《朱子全书·卷一四·论语五·子曰回也章》:「今须且将此一段反复思量,涣然冰释,怡然理顺,使自会沦肌浃髓。」
英语lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected, moved to the core
lun ji jia sui
lún jī jiā suǐ
沦浃肌髓(lún jiā jī suǐ):
⒈ 见“沦肌浃髓”。
铭心刻骨(míng xīn kè gǔ):
⒈ 比喻感念极深,永远不忘(多用于对别人的感激)。也说“铭心镂骨”、“刻骨铭心”
1、,三天后,沦肌浃髓,再也解除不了。
2、就像“尺璧非宝”“驻景挥戈”“沦肌浃髓”等等。
3、我正因为生存在东方,而且生在中国,所以“中庸”“稳妥”的余毒,还沦肌浃髓。
4、他的这番讲话,让我沦肌浃髓,受益匪浅。
5、不浸于肌肤,不浃于骨髓,不留于心志,不滞于五藏。沦肌浃髓的出处。
6、幻梦一般虚无缥缈,又柔得沦肌浃髓,令人永世难忘。
7、欣欣感到了一种沦肌浃髓的悲哀,忍不住默默地流泪。
8、阿贵叹道,他的这句话与其说自已倒不如说是指宦海仕途上沦肌浃髓的感触更准确。
9、弥漫的血色笼罩四野,无可遁避,一切生灵的生气都在沦肌浃髓的血腥压迫中黯淡。
10、东门口发生了令人沦肌浃髓的惊魂一幕。
零沦沦弊沦逝沦倾淹沦沦胥沦敝沦歇沦落同是天涯沦落人沦浃沦铺沦昧崩沦沦隐沦浃肌髓琼肌丰肌死肌肌肤肌体肌隔镂骨铭肌肌力肌觉分肌劈理冰肌玉骨冰肌括约肌肌纤维浃赪感浃浃旦浃髓沦肤浃和均浃浃洽旬浃浃岁歡浃浃月沦肌浃骨流汗浃背濡浃浃宙剥肤椎髓玉髓鹤髓浃髓沦肌病入骨髓精髓敲骨吸髓黄骨髓怨入骨髓圣髓脑髓浃髓沦肤深入骨髓红骨髓白獭髓