酬元九侍御赠璧竹鞭长句人物简介酬元九侍御赠璧竹鞭长句起源详细解释

佚名2026年03月23日阅读数 0#古诗词

古诗词名：酬元九侍御赠璧竹鞭长句

作者：刘禹锡

诗词拼音：

酬chóu 元yuán 九jiǔ 侍shì 御yù 赠zèng 璧bì 竹zhú 鞭biān 长cháng句jù

碧bì 玉yù 孤gū 根gēn 生shēng 在zài 林lín ，，美měi 人rén 相xiāng赠zèng 比bǐ 双shuāng 金jīn 。。初chū 开kāi 郢yǐng 客kè 缄jiān 封fēng 后hòu ，，想xiǎng 见jiàn巴bā 山shān 冰bīng 雪xuě 深shēn 。。多duō 节jié本běn 怀huái 端duān 直zhí 性xìng ，，露lòu青qīng 犹yóu 有yǒu岁suì 寒hán 心xīn 。。何hé 时shí 策cè 马mǎ 同tóng归guī 去qù ，，关guān 树shù 扶fú 疏shū 敲qiāo 镫dēng吟yín 。。

朝代：唐代诗词

译：

绿如碧玉的孤竹生在深林，用它制的壁州鞭名贵万分；贤德之人将竹鞭赠送给我，这份厚礼胜过了万两黄金。

我一打开郢客的缄封之后，立刻想到冰冻巴山雪深深。

鞭上节，节节怀着端直性，遍体露青犹有岁寒后凋心。

我们何时才能策马同归去，在扶疏的关树下敲镫高吟？

参考资料：

1、孙建军等．《全唐诗》选注：线装书局，2002：2826

2、萧枫．唐诗（5）：线装书局，2005：1475

3、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：16-19

注：

碧玉孤根：均指竹。美人：指贤人。金：古代的货币单位。秦代以一镒为金。汉代以一斤为金。

郢客：指元稹。这时元稹已被贬为江陵府士曹参军，所以称元稹为郢客。缄：捆束箱笼的绳子。

端直：正直。岁寒心：岁寒不凋之志。

策：马鞭。这里用作动词，意即用鞭打马。关树：关中之树。扶疏：枝叶繁茂。

译文：

译文

绿如碧玉的孤竹生在深林，用它制的壁州鞭名贵万分；

贤德之人将竹鞭赠送给我，这份厚礼胜过了万两黄金。

我一打开郢客的缄封之后，立刻想到冰冻巴山雪深深。

鞭上节，节节怀着端直性，遍体露青犹有岁寒后凋心。

我们何时才能策马同归去，在扶疏的关树下敲镫高吟？

注释

酬：酬唱，以诗词相互赠答唱和。元九：即诗人元稹（779～831），字微之，行九，是作者好友。侍卿：即监察御史，是主管监察的官员，职位不高，权限较广。元稹曾任过此职。长句：指七言诗。壁竹：唐代壁州（今四川省通江县）所产之竹。

碧玉孤根：均指竹。

美人：指贤人。金：古代的货币单位。秦代以一镒为金。汉代以一斤为金。

郢（yǐng）客：指元稹。这时元稹已被贬为江陵府士曹参军，所以称元稹为郢客。缄（jiān）：捆束箱笼的绳子。

端直：正直。

岁寒心：岁寒不凋之志。《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

策：马鞭。这里用作动词，意即用鞭打马。

关树：关中之树。扶疏：枝叶繁茂。

参考资料：

1、孙建军等．《全唐诗》选注：线装书局，2002：2826

2、萧枫．唐诗（5）：线装书局，2005：1475

3、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：16-19

创作背景：

　　刘禹锡为了褒奖元稹不屈服于阉竖淫威的坚强意志，特意赠给他一只文石枕和一首七绝《赠元九侍御文石枕以诗奖之》。元稹回赠了壁州产的马鞭和一首答诗《刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵》。刘禹锡接到元稹的酬赠后，即作此诗。

参考资料：

1、高志忠．刘禹锡诗词译释：黑龙江人民出版社，1982：16-19

作者简介： 刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

作者的诗词：刘禹锡的诗词

奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公

金貂晓出凤池头，玉节前临南雍州。暂辍洪炉观剑戟，
还将大笔注春秋。管弦席上留高韵，山水途中入胜游。
岘首风烟看未足，便应重拜富民侯。

送陆侍御归淮南使府五韵（用年字）

江左重诗篇，陆生名久传。凤城来已熟，羊酪不嫌膻。
归路芙蓉府，离堂玳瑁筵。泰山呈腊雪，隋柳布新年。
曾忝扬州荐，因君达短笺。

唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹

今日花前饮，甘心醉数杯。但愁花有语，不为老人开。

省试风光草际浮

熙熙春景霁，草绿春光丽。的历乱相鲜，葳蕤互亏蔽。
乍疑芊绵里，稍动丰茸际。影碎翻崇兰，浮香转丛蕙。
含烟绚碧彩，带露如珠缀。幸因采掇日，况此临芳岁。

逢王十二学士入翰林，因以诗赠

厩马翩翩禁外逢，星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏，促召王褒入九重。

诗人名句：