添油加醋
⒈ 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相。
英add color and emphasis to; play up;
⒈ 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节,夸大或歪曲事实真相。
引屈兴栋 《血战剑门关》:“我们这些当通信兵的,常在首长身边转,把听来的一些话,添油加醋相互传说着。”
亦作“添醋加油”、“添盐着醋”。 周立波 《山乡巨变》上七:“她是担心 符癞子 首先把事情吵开,又添醋加油,把真象歪曲,引起他所看中的人的难以解释的误会。”
沈从文 《王谢子弟》:“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给 七爷 听。”
⒈ 原指做菜时添加油、盐、醋等各种佐料。比喻故意渲染,夸大事实。也作「添盐加醋@@@加油添醋」。
例如:「这件事经过他添油加醋的渲染,居然一传十,十传百。」
反恰如其分 实事求是
英语lit. to add oil and vinegar, fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)
德语Medienspektakel (S)
法语(lit.) ajouter de l\'huile et du vinaigre, (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)
tian you jia cu
tiān yóu jiā cù
添枝接叶(tiān zhī jiē yè):
⒈ 增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时,加上原来没有的内容,使之走样。
添盐着醋(tiān yán zhe cù):
⒈ 见“添油加醋”。
有枝添叶(yǒu zhī tiān yè):
⒈ 比喻说话多加增饰。
添枝加叶(tiān zhī jiā yè):
⒈ 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样。
照本宣科(zhào běn xuān kē):
⒈ 形容只是死板地照本子念,不能结合实际,灵活发挥。
不折不扣(bù zhé bù kòu):
⒈ 一点不打折扣,表示完全的、十足的。
恰如其分(qià rú qí fèn):
⒈ 指说话办事恰当稳妥,无过或不及。
实事求是(shí shì qiú shì):
⒈ 是一说一,是二说二,严格按照客观现实思考或办事。
添砖加瓦(tiān zhuān jiā wǎ):
⒈ 比喻贡献出自己微薄的力量。
醋坛子 -->子子孙孙 -->孙庞斗智 -->智穷才尽 -->尽心竭诚 -->诚欢诚喜 -->喜气洋洋 -->洋洋得意 -->意得志满 -->满打满算 -->算无遗策 -->策名就列 -->列功覆过 -->过屠门而大嚼 -->嚼齿穿龈 -->龈龈计较 -->较瘦量肥 -->肥水不落外人田 -->田月桑时 -->时运不济 -->济时行道 -->道同义合 -->合浦还珠 -->珠璧交辉 -->辉煌夺目 -->目空一世 -->世济其美 -->美雨欧风 -->风驰云走 -->走火入魔 -->魔高一尺,道高一丈 -->丈夫双泪不轻弹 -->弹冠振衣 -->衣不解结 -->结发夫妻 -->妻离子散 -->散伤丑害 -->害起肘腋 -->腋肘之患 -->患难见真情 -->情窦初开 -->开门延盗 -->盗名欺世 -->世代簪缨 -->缨緌之徒 -->徒费无益 -->益谦亏盈 -->盈篇累牍 -->
醋坛子:装醋的坛子,指在男女关系上嫉妒心很强的人。
子夏悬鹑:鹑:鹑鸟尾秃有如补绽百结。指子夏生活寒苦却不愿做官,衣服破烂打结,披在身上像挂着的鹑鸟尾一样。形容人衣衫褴褛,生活困顿却清高自持,安贫乐道。
鹑衣鹄面:破烂的衣服,瘦削的面形。形容穷苦落魄之状。
面红颈赤:见“面红耳赤”。
赤壁鏖兵:鏖:激战。汉献帝建安十三年,曹操大军伐吴,孙权联合刘备军队联合抗曹,联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。
兵贵先声:指用兵贵在先以自己的声势镇慑敌人。
声色不动:声:说话的声音;色:脸色;动:变动。不说话,不流露感情。形容神态非常镇静。
动心忍性:动心:使内心惊动;忍性:使性格坚韧。指不顾外界阻力,坚持下去。
性命交关:交关:相关。形容关系重大,非常紧要。
关心民瘼:瘼:疾,疾苦。关心群众的疾苦。
添粮不如减口添头添置添革添答添给添都海屋筹添添箱添兵减灶加油添醋添酒增砖添瓦添都马添仓卖油翁油毡纸榨油厂油囊橘子油贫油油罐车石油美元油帟油麻团油络田油子加油添酱加油添醋油火罪加一等无以复加加薪加膝坠渊马达加斯加暖流阿空加瓜山进禄加官加官进禄加官脸加行加官进爵爱则加诸膝,恶则坠诸渊黄袍加体加利福尼亚半岛加损石醋醋醋坊坏醋吃飞醋油盐酱醋呷醋节帅醋心醋坛子醋母醋栗咬姜呷醋啜醋醋性拈酸泼醋添醋加油