风流子·茅舍槿篱溪曲人物简介风流子·茅舍槿篱溪曲起源详细解释

佚名2026年05月23日阅读数 0#古诗词

古诗词名：风流子·茅舍槿篱溪曲

作者：孙光宪

诗词拼音：

风fēng 流liú 子zǐ ··茅máo 舍shě槿jǐn 篱lí 溪xī 曲qū

茅máo 舍shě槿jǐn 篱lí 溪xī 曲qū，，鸡jī 犬quǎn 自zì 南nán 自zì 北běi 。。菰gū 叶yè长cháng，，水shuǐ 葓hóng 开kāi ，，门mén 外wài 春chūn 波bō 涨zhǎng绿lǜ。。听tīng 织zhī ，，声shēng 促cù ，，轧yà轧yà鸣míng 梭suō 穿chuān 屋wū 。。

朝代：五代诗词

译：

茅草的房，槿木的篱，一条弯弯的小溪，鸡犬各踞南北在自由嬉戏。茭白摇着长长的绿叶，蕹菜开满了小花，门外的溪水，涨满了春的浓绿。听织机响处，轧轧声急。欢快的梭鸣穿透屋墙，唱着农家的田园曲。

参考资料：

1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：183．

2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：566-567．

3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：180-181．

注：

槿篱：密植槿树作为篱笆。槿，落叶灌木。溪曲：小溪弯曲处。菰叶：多年生草本植物，多生于中国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。水葓：即蕹菜，生于路旁和水边湿地，茎中空，亦称空心菜。绿：一作“渌”。听织：听织布声。促：急促。轧轧：象声词。

译文：

译文

在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。

注释

槿（jǐn）篱：密植槿树作为篱笆。溪曲：小溪弯曲处。

菰（gū）叶：多年生草本植物，多生于我国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米，可煮食。

水葓（hóng）：即荭草。生于路旁和水边湿地，喜阳、温暖和湿润，耐瘠薄，不择土壤，在湿地里野生。

作者简介： 孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

作者的诗词：孙光宪的诗词

渔歌子

草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。沿蓼岸，泊枫汀，

天际玉轮初上¤

扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。黄鹄叫，白鸥眠，

谁似侬家疏旷？

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，

万顷金波重叠¤

杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水。过松江，

尽属侬家日月。

句

晚厨烹淡菜，春杼种橦花。