愧恨
⒈ 因羞愧而自恨。
例内心深自愧恨。
英be ashamed and remorseful;
⒈ 惭愧怨恨。
引汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》:“光 心气怏怏,常有愧恨之色。”
《晋书·王浑传》:“﹝ 王浑 ﹞意甚愧恨,有不平之色。”
⒉ 惭愧悔恨。
引《太平广记》卷二六引 唐 薛用弱 《集异记·叶法善》:“其僧愧恨,赴海而死。”
宋 叶适 《<罗袁州文集>序》:“余笑曰:‘罢是,则门户冷落,患復不亟尔。’ 达文 颇愧恨。”
曹禺 《北京人》第三幕:“文清 愧恨地低下头,缓缓朝卧室走。”
⒈ 因羞愧而生恨。
引《儒林外史·第四〇回》:「破费了父亲的产业,实在不可自比于人,心里愧恨之极!」
英语ashamed and sorry, suffering shame and remorse
悔恨(huǐ hèn):
⒈ 对过去的事后悔怨恨。
惭愧(cán kuì):
⒈ 因有缺点或错误而感到不安;羞愧。
怨恨(yuàn hèn):
⒈ 强烈不满或仇恨,也指这种情绪。
懊悔(ào huǐ):
⒈ 因过错而自恨。
恨之入骨 -->骨瘦如柴 -->柴天改物 -->物换星移 -->移樽就教 -->教无常师 -->师直为壮 -->壮气凌云 -->云树遥隔 -->隔墙须有耳,窗外岂无人 -->人老珠黄 -->黄发鲐背 -->背恩忘义 -->义方之训 -->训兵秣马 -->马前小卒 -->卒擅天下 -->下情上达 -->达官显宦 -->宦海风波 -->波光粼粼 -->
恨入骨髓:从骨髓里仇恨某人某事。形容痛恨到了极点。
林惭谷愧仰不愧天愧惭感愧无地愧咎负愧愧惧愧艴愧怍愧恧惊愧愧辞耻愧于心无愧愧行三恨恨相见晩凄恨忤恨气恨云愁雨恨抱恨终天以是为恨恨怪恨嫌切齿痛恨恨相知晩饮恨而终重恨怒恨