随乡入乡
⒈ 到什么地方就随从那里的风俗习惯。因以“随乡入乡”比喻适应新的环境。
例天涯节物遮愁眼,且复随乡便入乡。——宋·范成大《秋雨快晴静胜堂席上》
英when in Rome do as the Romans do;
⒈ 亦作“随乡入俗”。
引语本《庄子·山木》:“入其俗,从其令。”
成玄英 疏:“夫达者同尘入俗,俗有禁令,从而行之。”
《西游记》第三十回:“八戒 道:‘我虽食肠大,却也随乡入乡是。’”
《红楼梦》第四一回:“俗语説:‘随乡入乡’,到了你这里,自然把这金珠玉寳一概贬为俗器了。”
明 汤显祖 《邯郸记·望幸》:“则怕珍羞不齐,老皇帝也只得随乡入俗了。”
⒈ 比喻能适应环境,随遇而安。参见「入乡随乡」条。
引《西游记·第三〇回》:「八戒道:『我虽食肠大,却也随乡入乡。』」
《红楼梦·第四一回》:「俗说随乡入乡,到了你这里,自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了。」
sui xiang ru xiang
suí xiāng rù xiāng
入乡随俗(rù xiāng suí sú):
⒈ 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安。
入境问俗(rù jìng wèn sú):
⒈ 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌。
乡规民约 -->约定俗成 -->成败论人 -->人无貌相,水无斗量 -->量力而为 -->为虺弗摧 -->摧坚获丑 -->丑态百出 -->出以公心 -->心长绠短 -->短叹长吁 -->吁天呼地 -->地久天长 -->长风破浪 -->浪恬波静 -->静观默察 -->察颜观色 -->色仁行违 -->违天悖人 -->人言籍籍 -->
乡里夫妻:乡里:家乡。指相守在一起不分离的夫妻。
妻儿老少:见“妻儿老小”。
少安勿躁:少:略微;安:安定;躁:急躁。稍微耐心点,不要急躁
躁言丑句:丑恶的言辞。躁,通“臊”。
句斟字酌:指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
酌古准今:见“酌古准今”。
今不如昔:昔:往昔;过去。现在不如过去。
随处修短随化随换言出法随刘随州随机而变随波逐尘随声逐响规随顺时随俗逐影随波随牙随龙随车甘雨各随其好乡师乡塾乡宦乡聚乡旧乡风乡贯乡道乡镇毡乡乡账养鸡乡祸乡龙乡乡邮横入入道不入俗入黑入圣超凡入铁主簿里言不出,外言不入入货随乡入乡趁虚而入入赀入地丝丝入扣返虚入浑键入乡移他乡故知雨云乡鲈乡乡风乡都乡举郑乡柏乡偏乡僻壤乡望乡帐石乡侯乡傩乡泪