赔了夫人又折兵
⒈ 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失。
英throw the helve after the hatchet; throw good money after bad;
⒈ 三国 时 东吴 孙权 要向 蜀汉 索回 荆州,都督 周瑜 定计,将 孙权 妹谎说嫁给 刘备,借以把 刘备 骗到 东吴 留作人质,以便索回 荆州。刘备 按 诸葛亮 的对策行事,到 东吴 成婚后同夫人逃出 东吴。周瑜 带兵追赶,被 诸葛亮 的伏兵打败。此故事见于 元 曲《隔江斗智》第二折,又见于《三国演义》第五五回。后世因以“赔了夫人又折兵”比喻想得利不成,反而遭受双重损失。
引《照世杯·掘新坑悭鬼成财主》:“这 穆太公 因要寻取儿子回家,不料儿子寻不着,反送落一件日用之物,又送落一件生财之物……説是带累他赔了夫人又折兵。”
《二十年目睹之怪现状》第九十回:“从此便怀了鬼胎,恐怕媳妇认真做弄手脚,那时候真是‘赔了夫人又折兵’了。”
刘白羽 《火光照红海洋》:“这件事还不仅说明 艾森豪威尔 和 杜勒斯 ‘赔了夫人又折兵’,而且它证明我们的人的一种无畏的自豪。”
⒈ 比喻便宜不但没有占到,反而吃大亏。参见「陪了夫人又折兵」条。
引《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》:「当初桂生欺负施家,不肯应承亲事,谁知如今不为妻反为妾,虽是女孩儿命薄,也是桂生欺心的现报。分明是:周郎妙计高天下,赔了夫人又折兵。」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「程朝奉只得忍气吞声,不敢回答一句。又害那赵孝打了屈棒,免不得与金朝奉共出些遮羞钱与他,尚自喃喃呐呐的怨怅,这教做『赔了夫人又折兵』,各自散讫。」
pei le fu ren you zhe bing
péi le fū rén yòu zhé bīng
损兵折将(sǔn bīng zhé jiàng):
⒈ 大量丧失士兵并损折了将领。形容作战惨遭失败。
大获全胜(dà huò quán shèng):
⒈ 获:擒获俘虏,夺取敌方辎重;全:完全。形容获得完全的胜利。
毫发未损
兵来将迎,水来土堰 -->
兵来将迎,水来土堰:指根据具体情况,采取灵活的对付办法。
1、同时,作为受害者的小余,明知小唐未成年,尚无自我辨别能力,却仍担起“孙婿”的角色,最终的结果就是“赔了夫人又折兵”。
2、花钱请客还被批评得一无是处,真是赔了夫人又折兵。
3、有人为了诈领保险金,故意伤害自己的身体,结果不但领不到钱还吃上官司,真是赔了夫人又折兵。
4、待到有朝一日,我如能再度只手遮天,什么左相右相我要让你赔了夫人又折兵,什么春兰秋菊这所谓的大小姐一流,都让他们成为自己的玩物。
5、这回他投机不当,弄不好赔了夫人又折兵,全盘皆输。
6、不要买这种来路不明的便宜货,万一买到了赃物被罚,那才真是赔了夫人又折兵。
7、做好防水处理,以防后患:可别忽视了这个项目,否则哪天你家厨房漏水,把楼下的厨柜泡了,可就\"赔了夫人又折兵\"。
8、古阳打散火龙,让得四周树木化作火焰树,面色阴冷,这次埋伏叶青竟是赔了夫人又折兵,让他脸面无存,家族很快便会派人过来,自己拿什么交代。
9、送礼最头疼的事,莫过于对方不愿接受或严辞拒绝,或婉言推却,或事后回礼,都令送礼者十分尴尬,赔了夫人又折兵,真够惨的。
10、赤壁之后,诸葛亮便以一句\"周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵\"把当时的江东第一大帅哥,大都督周瑜给活活的气死了。
11、并非我自轻自贱,曾经自诩曲高和寡,当发现和者真的很寡时,同时惊觉本人曲调实不怎么高,真正赔了夫人又折兵。真正赔了夫人又折兵。
12、他没日没夜地工作,只为了给家人过好日子,结果不但没赚到多少钱,还累坏了身子,真是赔了夫人又折兵。
13、有了这次赔了夫人又折兵的教训,他再也不会上当了。
14、他这人好卖弄小聪明,没想到偏偏在这种事情上赔了夫人又折兵。
15、他们说的不能用可以退简直就是放屁,到时分你只需寄过去东西等他们退你钱就什么都没有了,连环诈骗,叫你赔了夫人又折兵。
16、周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵。
17、县太爷这下可真是赔了夫人又折兵,不但没拿到聚宝缸,反而弄来了十个爸爸。
包公赔情赔累赔赠赔银赔账赔纳赔罪理赔追赔赔本赔钱赔桩国家赔偿赔损损害赔偿大不了讫了无了闹了归齐说溜了嘴了然于胸可惜了儿的罢了树叶子掉下来都怕打了头说不了一笑了之上了贼船一见了然晓了死了张屠夫,不吃混毛猪大夫枝君大夫七舆大夫后夫人力敌万夫胯夫桩埽夫霍夫曼千夫长瞽夫夫余洛夫丈夫矢夫调御丈夫人己一视地利人和瓦龙人蚕人闺人觕人舌人人庶众人广坐人性论济世救人得人人经缋人斯瓦希里人东又不着,西又不着柳暗花明又一村赔了夫人又折兵又及又惊又喜损之又损又红又专玄之又玄又且又复可又来又当别论又作别论复又野火烧不尽,春风吹又生折柳亏折折节下士折页折长补短艰难曲折守折迂回曲折百折不摧百折不挠卷折瓶坠簪折朽折鼎折蛇行斗折兵痞鸠兵尺兵敛兵议兵斗而铸兵曳兵弃甲弓兵磨子兵兵械兵饷饵兵雷达兵曳兵之计流兵