成语名称:望文生训:
interpret without real understanding英语: interpret without real understanding
成语近义:
望文生义(wàng wén shēng yì):不了解某一词句的确切涵义;光从字面上去牵强附会;做出不确切的解释。文:文字;语句;义:意义。
东瞧西望一望无垠悲观失望旗鼓相望得一望十鹰觑鹘望大眼望小眼大喜过望望风响应迟疑顾望毋望之福行下春风望夏雨登高望远德深望重倚闾而望东向而望,不见西墙才望高雅望洋而叹意出望外流言飞文骥子龙文道德文章图文并茂锦字回文繁文缛节鱼质龙文文笔流畅慧业文人种学绩文文房四侯厚貌深文舞文巧法典册高文同文共轨文身剪发文君新寡彬彬文质文人无行轻生重义芝兰生于深林生寄死归骄生惯养朽木生花横生枝节浮生若寄厚生利用生事扰民民不聊生忍耻偷生天生丽质死里逃生望文生训释生取义无事生事死生存亡民生涂炭爱之欲其生过庭之训不忘母训典谟训诰面命耳训十年生聚,十年教训训格之言训兵秣马历朝圣训义方之训训练有素贻燕之训生聚教训宅心知训诗礼之训不足为训望文生训经验教训诗庭之训不可教训
一、interpret without real understanding
二、толковать буквально
训练有素:平时一直有训练。素:平时。
素丝良马:以之为礼遇贤士之辞。
马到成功:战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。
功劳汗马:汗马:战马奔驰出汗。指在战场上建立了很大的战功
马革盛尸:见“马革裹尸”。
尸利素餐:尸:居位;尸利:受禄而不尽职;素餐:不劳而坐食。空食俸禄而不尽其职,无所事事。
餐风啮雪:形容野外生活的艰苦。
雪窖冰天:窖:收藏东西的地洞。到处是冰和雪。形容天气寒冷,也指严寒地区。
天堑长江:堑:壕沟。长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越。
什么什么生训成语什么文什么训成语什么文生什么成语望什么什么训成语望什么生什么成语望文什么什么成语第二个字是文的成语第三个字是生的成语
训兵秣马 -->马牛襟裾 -->裾马襟牛 -->牛骥同槽 -->
望文生训解释:见“望文生义”。
成语单字开头:
成语首字母:
成语字结尾: